No me voy a enrollar con la intro.
Solo voy a decirte que puedes viajar sin moverte del sofá.
Leyendo.
Te recomiendo 10 libros.
Libros que me gusta leer, que disfruto y que nos acercan a realidades de distintas partes del mundo.
Realidades que quizá lleguemos a comprender un poquito más después de devorar palabras e historias.
Partes del mundo que quizá ya haya(s) pisado o que quizá no pise(s) nunca.
¿Qué más da?
Lo importante de la literatura es que nos hace viajar con la imaginación.
Así que hazte con el libro que más te apetezca.
Prepárate un café o un té.
Sírvete una copa de vino o una cervecita.
Pon de fondo la música que te gusta y degusta sin prisa el arte de viajar sin moverte del sofá.
1. Océano África, de Xavier Aldekoa (Península, 2014) | África
Este periodista viajó a África por primera a los veinte y ahí sigue, en el vaivén África-Europa desde entonces, hace más de 15 años.
África no es un país, es un continente lleno de historias, realidades, parecidos y diferencias.
Lleno de diversidad.
Y eso lo sabe bien Aldekoa.
Y no solo lo sabe, sino que lo expresa de maravilla.
A partir de historias personales con nombres y apellidos, nos cuenta realidades sociales, políticas, económicas y personales.
Como el mismo autor escribe:
‘Este libro pretende mostrar esos pedazos de África que he conocido. Tras más de una década viajando al continente, cinco de ellos como corresponsal de La Vanguardia, he conocido a cientos de personas de más de treinta países africanos. Este es un libro sobre el tiempo que pasamos juntos. (…) Es una ventana a las personas, los detalles y las costumbres que hacen de África un territorio extraordinario’.
Y a Océano África (Oceà Àfrica, Ara Llibres en catalán) le siguieron Hijos del Nilo (2017, Editorial Península en castellano; Ara Llibres en catalán) e Indestructibles, acabado de salir del horno (2019, Planeta de Libros).
2. No somos refugiados, de Agus Morales y Anna Surinyach (Círculo de Tiza, 2017) | Mundo
No todos los viajes son por placer.
Muy a menudo, los más importantes son para comprender.
Y eso es lo que llevó a Agus Morales (periodista y director de la Revista 5W. Crónicas de larga distancia) a recorrer distintos lugares del planeta que se han convertido en rutas de personas en busca de refugio (que no personas refugiados).
Syria, Mediterráneo, Afghanistan, Mexico, Jordania…
Podría recomendar No somos refugiados para luchar contra el racismo, el clasismo, los privilegios y las desigualdades.
O hacerlo a favor de las personas, del derecho a migrar, de los Derechos Humanos y del valor de la vida en un momento mundial tan loco.
Me quedo con la segunda opción.
3. Diarios del Sáhara, de Sanmao (Rata, 2016) | Sáhara
Enamorada de la forma de expresarse de Sanmao.
Directa, clara, dulce, honesta, respetuosa y, sobre todo, sin filtros y con pocos prejuicios.
Y estamos hablando de una mujer taiwanesa, con un espíritu de libertad gigante, casada con un español, que escribe sobre su vida en desierto del Sáhara en los 70 del siglo XX:
‘¿Me estás diciendo que cuando nació el primer negro llevaba escrito en la frente ‘soy un esclavo’? ¡No jodas, hombre! -le rebatí observando su piel morena-.’
Esto pasaba en el Sáhara español en 1975.
¿Cómo puede ser que un diario me explique tan claramente lo que tendrían que hacer las clases y los libros de historia?
Bueno, pues Sanmao lo logra con sus historias.
Te cuento un poco más de ella aquí: Sáhara, Sanmao y los 70s.
4. Viajes dibujados, VV.AA (Altaïr, 2018) | Mundo
Objetivo 360 ° de este monográfico de Altaïr: ‘Tratar de mirar el mundo a través de los viajes dibujados’.
Y vaya si lo logran.
Guinea Ecuatorial, Estados Unidos, Iran, Australia, Sudán del Sur, México, Italia, Líbano, Alemania, Catalunya, Argentina, Nicaragua, Rusia…
Nunca he sido amante de los cómics.
Hasta hace un par de años, cuando me convertí en fan de lo que he bautizado como ‘cómic realista’.
Es una pasada poder viajar a través de viñetas que muestran distintas realidades e historias de los cinco continentes.
De la mano de varios dibujantes, escritoras y escritores con diferentes estilos y de varios orígenes y culturas, con distinta graduación en sus gafas de ver e interpretar el mundo.
Los propios autores y editores han definido Viajes ilustrados como ‘viajes reales dibujados’, crónicas ilustradas de no ficción’ o ‘periodismo en viñetas’.
Si necesitas más razones para convencerte de que vale la pena tener este monográfico en tu estantería, Pere Ortín, Director de Altaïr Magazine, te acabará de convencer:
‘Viajes ilustrados es un viaje de viajes que recorre el mundo en dibujos que refuerzan nuestra capacidad de reconocernos en la cara de los demás, que nos invitan a mirar el viaje como una herramienta cultural clave para sentir y contar el mundo de otros modos’.
Y, si prefieres hojearlo en papel antes de comprarlo, puedes pasarte por mi librería de cultura viajera favorita: Altaïr (Barcelona).
5. La insoportable levedad del ser, de Milan Kundera (Tusquets, 1984/2008) | República Checa
Un clásico de clásicos.
El clásico que me llevo a estudiar y vivir un semestre en Praga, la República Checa.
Dicen que Milan Kundera es el menos checo de los escritores checos, que es más francés que un croissant de mantequilla.
Pero, ¿qué más da donde haya nacido?
La insoportable levedad del ser te transporta a un período oscuro de la historia checa, la Praga de 1968.
Es una novela densa e igual de oscura que ese momento histórico. O no. Porque todos pasamos periodos con más luz o con más oscuridad.
Pero Kundera refleja tan bien esas dudas existenciales y lo que siente cada personaje, que te metes en la historia y en el interior de Teresa y Tomás. A veces amándolos y otras, odiándolos.
Una novela atrevida y que se mete dentro.
Te hace viajar a un momento histórico de Praga sin hablar directamente de ella.
Hace protagonista a sus escenarios más diarios, su transporte público, su clase trabajadora y la realidad de una dictadura comunista a punto de explotar.
6. Contes que em van curar, de Nadia Ghulam i Joan Soler i Amigó (Columna, 2014) | Afghanistan
Poco parcial puedo ser con Nadia Ghulam.
A parte de autora, actriz, activista y educadora social, Nadia es amiga y una persona de esas que quieres que siempre esté, de un modo u otro, en tu vida.
Nacida en Kabul en 1985, su historia personal es muy especial y lo mejor es que no la usa para victimizarse sino para fortalecerse y fortalecer a quienes están a su alrededor.
But na but… Así empieza cada uno de los cuentos afganos que la madre de Nadia le contaba día tras día en el hospital mientras ella se recuperaba de las heridas de la guerra.
Contes que em van curar (Cuentos que me curaron) nos regala relatos orales de un país lleno de historia, tradiciones, mitos y criaturas mágicas que, por primera vez, han pasado a formar parte de la tinta y la celulosa.
Una excusa más que buena para mirar a Afganistán como un país mágico con una riqueza cultural más allá de lo que aparece en las noticias.
Contes que em van curar está disponible solo en catalán, pero si quieres leer a Nadia en castellano y conocerla mejor, tienes dos opciones: El secreto de mi turbante (con Agnès Rotger, Ed. Planeta, 2012) y La primera estrella de la noche (con Javier Diéguez, Ed. Plaza y Janés, 2016).
7. De dónde venimos los cholos , de Marco Avilés (Booklet, 2016) | Perú
Un ‘cholo’ es una persona mestiza, de piel morena. Normalmente originario de la sierra peruana.
Depende de quién use este adjetivo y de cómo lo use, puede ser lo más peyorativo del mundo, o el piropo más dulce.
De dónde venimos los cholos es un libro sobre racismo, migración, diversidad y discriminación.
Sobre prejuicios, identidades, identidades cambiantes y modos de sentirse y reconocerse como grupo social.
Sobre cuestionarse todo para lograr algunas respuestas sobre qué significa ser cholo, quiénes son considerados cholos y quiénes se sienten cholos.
Todo un descubrimiento y una forma de conocer una realidad del Perú desde dentro.
Tiene dos libros más, también sobre temas concretos del Perú. Si quieres saber cuáles son y conocer un poco más el trabajo de Marco Avilés (bien interesante, por cierto) entra en su web.
8. Otras miradas a la historia dominicana, de Frank Moya Pons (Buho, 2017) | República Dominicana
Paseando por la calle Conde, en pleno centro de Santo Domingo (República Dominicana), entre turistas, tiendas de souvenirs, restaurantes, colmados, loros y barberos, me encontré con una parada de libros de segunda mano.
El dueño se acercó, se dio cuenta de que quería aprender sobre Dominicana, me recomendó varios libros pero insistió en uno, así que me lo quedé.
Me hizo un descuento, charlamos un rato y seguí mi paseo con mi nueva adquisición.
Suerte que me dejé aconsejar porque descubrí la historia de este país de la mano de Frank Moya Pons, uno de los historiadores contemporáneos principales de este país.
Otras miradas a la historia dominicana es una recopilación de artículos que el autor publicó durante años en distintos periódicos. Cuenta no solo la historia de la isla La Hispaniola, sino que abarca la historia social de las Antillas.
Taínos, colonos e Conquista, esclavos robados de África, el papel de la mujer, el clérigo, Independencia, Trujillo, la relación República Dominicana-Haití…
Pese a sus 500 páginas, es una obra ligera escrita de forma clara y sin academicismos.
Sin duda, es el libro para descubrir Quisqueya, el nombre literario de República Dominicana y que en taíno significa ‘madre de las tierras’.
El día que comprendamos el pasado y seamos conscientes de leer el presente con las lentes del tiempo, aceptar que la historia tiene distintas versiones y que solemos ignorar alguna de ellas, vamos a alucinar con todo lo que nos queda por aprender.
9. ¡Vaca Sagrada! Una aventura en India, de Sarah Macdonald (Tushita, 2015) | India
Cómo me reí con este libro.
Lo leí al final de los cuatro meses que pasé en Pune (Maharashtra, India).
La autora es una periodista australiana que se traslada un año a Nueva Delhi y escribe sobre su experiencia personal como occidental en India.
Todo lo que expresa y cómo lo expresa, me recordaba tanto a lo que estaba viviendo yo en aquellos momentos, que lo devoré.
Además, aunque es una novela autobiográfica y no se puede tomar como descripción de una cultura (India es un país con muchas culturas) no folkloriza ni ridiculiza a nadie ni nada. Su forma de escribir es respetuosa y divertida.
Si has estado en India, te reirás porque te recordará sensaciones y pensamientos.
Si no has estado por allí, te reirás porque no hace falta haber estado en un lugar para vivirlo e imaginarlo.
Lo leí en inglés (Holy cow! An Indian Adventure) pero te lo recomiendo en castellano. La traducción es muy buena y está publicada por Tushita Edicions, con sede en mi pueblo, Sant Celoni.
10. Lacrónica, de Martín Caparrós (Círculo de Tiza, 2015) | Mundo
El libro pendiente. Ese que aún no he leído pero que encabeza la lista de los más deseados.
Lo que sí puedo asegurarte que Martín Caparrós es uno de los cronistas y novelistas más interesantes que vas a encontrar.
Palabrita.
Así que, como no voy a inventarme una crítica, te dejo la reseña de la editorial, para que te entren ganas de salir corriendo a leer Lacrónica:
‘Décadas de recorrer el mundo y preguntarse cómo contarlo. Martín Caparrós viaja de la selva boliviana donde se cuece la coca a las playas de Sri Lanka en las que los niños se venden por monedas, de los bombardeos aéreos de Belgrado a la bomba capitalista de Hong Kong, de las transexuales de Juchitán a los jirones de La Habana.
(…) Son historias: grandes reportajes trabajados con las herramientas del relato, de la novela, el ensayo o la poesía para encontrar maneras nuevas de contar el mundo.
Lacrónica es el resultado de 40 años de profesión de uno de los periodistas más respetados del idioma, condensados en un libro único.’
Welcome to ‘Lacrónica que nos cuenta el mundo’.
Bonus: Libros que te ayudarán a comprender China.
Viví y trabajé en la China ‘profunda’ nueve meses.
No soy experta en China ni voy a venderte la moto de que soy entendida en el tema.
Pero sí me llevé unas cuantas tortas que curé gracias a la curiosidad, la capacidad de adaptación y a leer mucho sobre este país.
Mucho, mucho.
Si quieres saber más sobre China, en el artículo Libros que te ayudarán a comprender China, encontrarás 7 lecturas que me ayudaron a descifrar y entender un poquito de este hermoso país.
Pst, pst: ¿Amazon? No, gracias.
Si quiero un libro, primero miro si lo tienen en la biblioteca.
Aunque si me gusta o me llama mucho la atención, me lo acabo comprando porque me encanta escribir y subrayar lo que encuentro más interesante, lo que me alucina o lo que voy a utilizar en mis formaciones.
Si no lo encuentro en la biblio o lo quiero en papel (soy un poco analógica para esto de la lectura y prefiero la celulosa), me regalo una visita a librerías familiares y/o independientes.
Siempre me sorprende la capacidad y la predisposición de los buenos libreros para encontrar libros que creo que sólo estarán en grandes tiendas (grandes por tamaño, no necesariamente por calidad…).
Además, muy a menudo hacen descuento por ser cliente regular.
Cuando estoy en mi pueblo, Sant Celoni (Barcelona) me gusta ir a la librería Alguer7 y preguntar a Josep, un consejero literario de primera y que siempre acaba encontrando lo que busco, desde el tocho de fotografía del checo Jan Saudek a la novela Los ríos profundos, del peruano José María Arguedas.
Es genial.
Si tampoco lo encuentro ahí ni me lo pueden pedir, entonces me paso a las cadenas o a la compra online, pero intento que sea el último recurso.
Autoras, autores y librerías se alimentan de lectoras y lectores.
¿Cómo van a tirar p’alante si les damos la espalda?
