TRANSLATION
LANGUAGES
Professional translations from English to Spanish and Catalan.
Official sworn translations from English to Catalan.
SPECIALIZED TRANSLATIONS
- International Relations
- Intercultural Competence / Interculturality
- International Development
- Social Sciences
- Anthropology
- Art and Culture
BACKGROUND
After my Major in Translation and Interpreting Studies (English, German, French, Spanish and Catalan), I have worked for more than 10 years in International Relations and Development and Interculturality in Higher Education.
I have specialized in writing content and translating texts and speeches in those fields, plus culture, arts, social sciences and anthropology.
I specialize in translations from English to my mother languages: Spanish and Catalan.
SOME WORKS
- Educación Social. Revista de Intervención Socioeducativa (2011), La Acción Social en Europa (English>Catalan and Spanish)
- Mateos, O. y Tomás, J. (Ed.) (2015): Detrás del ébola; una aproximación multidisciplinar a una cuestión global. Ed. Bellaterra (English>Spanish)
- Translations in music and cultural industry: Chano Domínguez and LKY Records.
- Translations for Higher Education: European Projects, agreements, academic programs, etc.
- Sworn translations and interpreting for private customers (English<>Catalan)
- Permanent collaboration with translations agencies.